# German translation of Hidden comment (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden comment (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "hide comments"
msgstr "Kommentare ausblenden"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Unhide"
msgstr "Sichtbar machen"
msgid "Are you sure you want to hide the comment %title?"
msgstr "Möchten Sie den Kommentar %title wirklich ausblenden?"
msgid "Are you sure you want to unhide the comment %title?"
msgstr "Möchten Sie den Kommentar %title wirklich anzeigen?"
msgid "Hide this comment."
msgstr "Diesen Kommentar ausblenden."
msgid "Hide comment"
msgstr "Kommentar ausblenden"
msgid "hide personal comments"
msgstr "Persönliche Kommentare ausblenden"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr ""
"TODO Hier einen beschreibenden Text ergänzen, um ihn im UI "
"anzuzeigen."
msgid "Hide any comments"
msgstr "Alle Kommentare ausblenden"
msgid "Hide personal comments"
msgstr "Persönliche Kommentare ausblenden"