# Dutch translation of Hidden CAPTCHA (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden CAPTCHA (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Spam control"
msgstr "Spamcontrole"
msgid ""
"This CAPTCHA presents a text field that we expect no one to fill. The "
"text field can be given any name and will be hidden from view using "
"CSS."
msgstr ""
"Deze CAPTCHA genereert een invoer tekstveld in een formulier die door "
"de gebruiker niet ingevuld moet worden. Een ingevuld veld kenmerkt het "
"formulier als spam en het formulier wordt geweigert. Het tekstveld kan "
"voorzien worden van een eigen veldnaam en wordt verborgen met behulp "
"van CSS codes."
msgid "Hidden CAPTCHA"
msgstr "verborgen CAPTCHA"
msgid ""
"The hidden CAPTCHA creates a hidden box (requires CSS) that the user "
"must NOT fill. This is useful only to block robots."
msgstr ""
"Verborgen CAPTCHA genereert een verborgen invoerveld (met behulp van "
"CSS) die leeg moet blijven. Dit geeft bescherming tegen spamrobots."