# French translation of Hidden CAPTCHA (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden CAPTCHA (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid ""
"This CAPTCHA presents a text field that we expect no one to fill. The "
"text field can be given any name and will be hidden from view using "
"CSS."
msgstr ""
"Ce CAPTCHA affiche un champ texte qui n'est pas censé être rempli. "
"Le champ texte peut avoir n'importe quel nom et sera masqué lors de "
"l'affichage par du CSS."
msgid "Hidden CAPTCHA"
msgstr "Hidden CAPTCHA"
msgid "Hidden text field label"
msgstr "Étiquette du champ texte caché"