# Ukrainian translation of HeroDevs (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HeroDevs (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "You must enter a valid URL."
msgstr "Ви повинні ввести правильний URL.>"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Check manually"
msgstr "Перевірити вручну"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""
"Необхідно ввести дійсну адресу "
"електронної пошти."
msgid "OR"
msgstr "АБО"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Остання перевірка: @time тому"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Остання перевірка: ніколи"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Вимкнені модулі"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Вимкнені теми"
msgid "Message settings"
msgstr "Налаштування повідомлення"