# Russian translation of HeroDevs (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HeroDevs (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-08 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
msgid "You must enter a valid URL."
msgstr "Вы должны ввести правильный URL.>"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Check manually"
msgstr "Проверить вручную"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""
"Необходимо ввести правильный "
"email-адрес"
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Последняя проверка: @time назад"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Последняя проверка: никогда"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Отключенные модули"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Отключённые темы"
msgid "Message settings"
msgstr "Настройки сообщений"
msgid "Building report"
msgstr "Создание отчёта"
msgid "Finished processing: @name"
msgstr "Обработка завершена: @name"
msgid "Configuration items"
msgstr "Элементы конфигурации"