# French translation of HeroDevs (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HeroDevs (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-08 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Check manually"
msgstr "Vérifier manuellement"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Vous devez saisir une adresse de courriel valide."
msgid "OR"
msgstr "OU (OR)"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Dernière vérification : il y a @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Dernière vérification : jamais"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modules désactivés"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Thèmes désactivés"
msgid "Message settings"
msgstr "Paramètres de Message"
msgid "Building report"
msgstr "Rapport de construction"
msgid "Finished processing: @name"
msgstr "Traitement terminé : @name"
msgid "List projects"
msgstr "Lister les projets"
msgid "Configuration items"
msgstr "Éléments de configuration"