# Welsh translation of HeroDevs (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HeroDevs (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Modules"
msgstr "Modiwlau"
msgid "Check manually"
msgstr "Gwirio gyda llaw"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Mae'n rhaid i chi roi cyfeiriad e-bost dilys i mewn."
msgid "OR"
msgstr "NEU"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Position"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Themes"
msgstr "Themâu"
msgid "Installation"
msgstr "Gosodiad"
msgid "Drupal core"
msgstr "Craidd Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Gwirwyd ddiwethaf: @time yn ôl"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Gwirwyd ddiwethaf: byth"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modiwlau wedi eu anablu"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Themau wedi eu anablu"