# Vietnamese translation of Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Missing help topic."
msgstr "Chủ đề trợ giúp bị thiếu."
msgid ""
"This guide provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Phần hướng dẫn này cung cấp nội dung trợ giúp hợp "
"ngữ cảnh về sử dụng và cấu hình &lt;a "
"href=\"@drupal\"&gt;Drupal&lt;/a&gt; và các module của nó, là "
"phụ lục của &lt;a href=\"@handbook\"&gt;Sổ tay "
"Drupal&lt;/a&gt; trực tuyến bao quát hơn. Sổ tay trực "
"tuyến có thể có nhiều thông tin cập nhật hơn, kèm với "
"những chú giải hữu ích từ người dùng, và  phục vụ "
"như là điểm tham khảo gốc cho tất cả tài liệu của "
"Drupal."
msgid ""
"The help module provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Module trợ giúp cung cấp nội dung trợ giúp hợp ngữ "
"cảnh về sử dụng và cấu hình &lt;a "
"href=\"@drupal\"&gt;Drupal&lt;/a&gt; và các module của nó, là "
"phụ lục của &lt;a href=\"@handbook\"&gt;Sổ tay "
"Drupal&lt;/a&gt; trực tuyến bao quát hơn. Sổ tay trực "
"tuyến có thể chứa nhiều thông tin cập nhật hơn, "
"được chú thích bởi các chú giải hữu ích từ người "
"dùng, và phục vụ như là điểm tham khảo gốc cho tất "
"cả tài liệu của Drupal."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@help\">Help module</a>."
msgstr ""
"Để có thêm thông tin, xem sổ tay trực tuyến cho <a "
"href=\"@help\">Module Help</a>."
msgid "More help"
msgstr "Trợ giúp thêm"