# Slovak translation of Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Missing help topic."
msgstr "Chýbajúca téma pomocníka."
msgid ""
"This guide provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Tento sprievodca poskytuje kontextového pomocníka pri používaní a "
"konfigurovaní <a href=\"@drupal\">Drupalu</a> a jeho modulov, a je "
"doplnkom obsiahlejšej online príručky <a href=\"@handbook\">Drupal "
"handbook</a>. Online príručka môže obsahovať aktuálnejšie "
"informácie, je doplňovaná poznámkami používateľov, a slúži "
"ako definitívny odkaz pre všetky dokumentácie Drupalu."
msgid ""
"The help module provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Modul Help zobrazuje kontextového pomocníka k používaniu a "
"nastaveniu <a href=\"@drupal\">Drupalu</a> a jeho modulov. Slúži ako "
"náhrada za rozsiahlejšiu online <a href=\"@handbook\">Príručku "
"Drupal</a>. Online príručka môže obsahovať novšie informácie a "
"je doplnená o používateľské komentáre a slúži ako zdroj pre "
"každú dokumentáciu Drupalu."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@help\">Help module</a>."
msgstr ""
"Ďalšie informácie sa dozviete v online príručke v kapitole <a "
"href=\"@filter\">modul Help</a>."
msgid "More help"
msgstr "Ďalšia pomoc"