# Polish translation of Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 06:57+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid ""
"This guide provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Przewodnik wyjaśnia, do czego służą i jak skonfigurować "
"poszczególne funkcje i moduły <a href=\"@drupal\">Drupala</a>. "
"Stanowi uzupełnienie <a href=\"@handbook\"><q>Drupal handbook</q></a> "
"dostępnego w internecie oraz jego polskiego odpowiednika, <a "
"href=\"http://drupal.org.pl/podrecznik\"><q>Podręcznika "
"Drupala</q></a>. Zamieszczone w sieci podręczniki mogą zawierać "
"aktualniejsze dane, a także dają możliwość zapoznania się z "
"komentarzami innych użytkowników. Warto do nich sięgnąć zawsze, "
"gdy potrzebna jest informacja na temat związany z Drupalem."
msgid ""
"The help module provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Moduł pomocy oferuje informacje na temat poszczególnych funkcji i "
"konfiguracji <a href=\"@drupal\">Drupala</a> oraz jego modułów. "
"Informacje te, wyświetlane na bieżąco, stanowią uzupełnienie <a "
"href=\"@handbook\"><q>Drupal handbook</q></a> dostępnego w internecie "
"oraz jego polskiego odpowiednika, <a "
"href=\"http://drupal.org.pl/podrecznik\"><q>Podręcznika "
"Drupala</q></a>. Zamieszczone w sieci podręczniki mogą zawierać "
"aktualniejsze dane, a także dają możliwość zapoznania się z "
"komentarzami innych użytkowników. Warto do nich sięgnąć zawsze, "
"gdy potrzebna jest informacja na temat związany z Drupalem."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@help\">Help module</a>."
msgstr ""
"Więcej informacji na <a href=\"@help\">stronie dotyczącej pomocy</a> "
"w podręczniku konfiguracji w internecie."
msgid "More help"
msgstr "Więcej pomocy"