# Kazakh translation of Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Help module 2.0 - A GSoC '08 Project (7.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid ""
"This guide provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Бұл жолсілтегіш <a href=\"@drupal\">Drupal</a> және "
"оның модульдерін қолдануға және "
"теңшелеуге көмек көрсетеді. Толығырақ "
"көмекті <a href=\"@handbook\">Drupal "
"анықтамасы</a>нан көрсеңіз болады. Online "
"анықтамада жаңа ақпарат сонымен қоса "
"қолданушылар бөліскен көмектер және "
"де барлық Drupal документациясына "
"сілтеулер таба аласыз."
msgid ""
"The help module provides context sensitive help on the use and "
"configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and "
"is a supplement to the more extensive online <a "
"href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may "
"contain more up-to-date information, is annotated with helpful "
"user-contributed comments, and serves as the definitive reference "
"point for all Drupal documentation."
msgstr ""
"Көмек модулі <a href=\"@drupal\">Drupal</a> және "
"оның модульдерін қалай қолдану және "
"теңшелеу керектігі туралы көмек "
"көрсетеді. Толығырақ көмек алу үшін <a "
"href=\"@handbook\">Drupal әдістемелік "
"нұсқауларға</a> өтсеңіз болады. Ол "
"жақта ең соңғы және толық көмекті "
"алуға болады."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@help\">Help module</a>."
msgstr ""
"Толығырақ ақапарат үшін онлайн "
"анықтамадағы <a href=\"@help\">Көмек модулі</a> "
"бөлімін көріңіз."