# Marathi translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Pages"
msgstr "पाने"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "content"
msgstr "मजकूर"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "cron"
msgstr "कोर्ण (Corn)"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "register"
msgstr "नोंदणी"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "default"
msgstr "मुलभूत"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Node ID"
msgstr "धागा क्रमांक"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "1 hour"
msgstr "एक तास"
msgid "Every minute"
msgstr "प्रत्येक मिनिट"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश प्रतिबंधीत"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "1 comment"
msgstr "१ प्रतिक्रिया"
msgid "@count comments"
msgstr "@count प्रतिक्रिया"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अपडेट केल्या गेले"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पुर्वी"
msgid "comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "टिप्पणी मिटवली गेली."
msgid "@user's picture"
msgstr "@userचे चित्र"
msgid "Delete comment"
msgstr "प्रतिक्रिया मिटवा"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"