# Uighur translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Login"
msgstr "كىرىش"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "1 hour"
msgstr "1 سائەت"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Clone"
msgstr "كۆچۈرۈش"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "@time ago"
msgstr "بۇرۇن@time"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "comment"
msgstr "باھا"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Blocks"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "@user's picture"
msgstr "user نىڭ باش سۈرىتى@"
msgid "Loading"
msgstr "ئىچىلىۋاتىدۇ"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Full content"
msgstr "تولۇق مەزمۇنى"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"