# Telugu translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "cron"
msgstr "క్రాన్"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "register"
msgstr "నమోదు చెయ్యండి"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Feed"
msgstr "ఫీడ్"
msgid "Node ID"
msgstr "నోడ్ ఐడి"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "Attachment"
msgstr "జోడింపు"
msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID"
msgid "Access denied"
msgstr "అనుమతి లేదు"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "1 comment"
msgstr "1 వ్యాఖ్య"
msgid "@count comments"
msgstr "@count వ్యాఖ్యలు"
msgid "Attachments"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Definition"
msgstr "నిర్వచనం"
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user యొక్క చిత్రం"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "Description and/or help text."
msgstr ""
"వివరణ మరియు/లేదా సహాయపు "
"పాఠ్యం"
msgid "Delete comment"
msgstr "వ్యాఖ్య తొలగించు"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "View mode"
msgstr "వీక్షణ పద్ధతి"