# Rumantsch Grischun translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "@time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Definition"
msgstr "definiziun"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "comment"
msgstr "commentari"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Text to display"
msgstr "text"
msgid "No content available."
msgstr "gnanc(a) substanza"
msgid "Delete comment"
msgstr "commentari rumir"
msgid "The user ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Full content"
msgstr "substanza"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"