# Nepali translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "more"
msgstr "धेरै"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "cron"
msgstr "क्रोन"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Attachment"
msgstr "संलग्न"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Block"
msgstr "ब्लक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Clone"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अपडेट भयो"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "Left"
msgstr "बाँया"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "Examples"
msgstr "उदाहरण"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लक"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user को तस्विर"
msgid "Loading"
msgstr "लोडिंग हुदैछ..."
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Full content"
msgstr "पुरा सामग्री"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"