# Kannada translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-05 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್"
msgid "register"
msgstr "ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "default"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Access"
msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "User ID"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಐಡಿ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು "
"ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Module"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Attachments"
msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Definition"
msgstr "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "comment"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Examples"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗಳು"
msgid "10 minutes"
msgstr "೧೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "30 minutes"
msgstr "೩೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "2 hours"
msgstr "೨ ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Blocks"
msgstr "ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು"
msgid "Loading"
msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Text to display"
msgstr "ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ"
msgid "No grouping"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಗುಂಪುಗೊಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ"
msgid "Delete comment"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
msgid "Choose the position of the comment box"
msgstr ""
"ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವಿಭಾಗ ಇರಬೇಕಾದ "
"ಸ್ಥಾನ"