# Georgian translation of Heartbeat (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Attachment"
msgstr "მიმაგრებული ფაილი"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Access denied"
msgstr "წვდომა აკრძალულია"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Display links"
msgstr "ბმულების ჩვენება"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Module"
msgstr "მოდული"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Comment ID"
msgstr "კომენტარის ID"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "1 comment"
msgstr "1 კომენტარი"
msgid "Attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "@time ago"
msgstr "@time წინ"
msgid "Buttons"
msgstr "ღილაკები"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "კომენტარები წაშლილია."
msgid "Loading..."
msgstr "იტვირთება..."
msgid "Blocks"
msgstr "ბლოკები"
msgid "Loading"
msgstr "იტვირთება"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"