# Asturian translation of Heartbeat (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Pages"
msgstr "Páxines"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "content"
msgstr "conteníu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "default"
msgstr "predefiníu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del noyu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Camín"
msgid "Attachment"
msgstr "Axuntu"
msgid "User ID"
msgstr "ID del usuariu"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de páxina"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Attachments"
msgstr "Axuntos"
msgid "@time ago"
msgstr "hai @time"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"