# Swedish translation of Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "configure"
msgstr "konfigurera"
msgid "Class"
msgstr "Klass"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrering"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "ago"
msgstr "sedan"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Uppdateringen har genomförts."
msgid "revert"
msgstr "återställ"
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "No grouping"
msgstr "Ingen gruppering"
msgid "No messages available."
msgstr "Inga meddelanden tillgängliga."
msgid "Configure @type"
msgstr "Konfigurera @type"
msgid "Group by"
msgstr "Gruppera efter"