# Hebrew translation of Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 01:28+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "configure"
msgstr "הגדר"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "message"
msgstr "הודעה"
msgid "ago"
msgstr "לפני"
msgid "The update has been performed."
msgstr "העדכון בוצע."
msgid "This action can not be undone."
msgstr "פעולה זו לא ניתנת לביטול."
msgid "revert"
msgstr "שחזר"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "No messages found."
msgstr "לא נמצאו מסרים."
msgid "Configure @type"
msgstr "קבע תצורת @type"