# Danish translation of Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-30 07:47+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Every minute"
msgstr "Hvert minut"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilag"
msgid "message"
msgstr "meddelelse"
msgid "ago"
msgstr "siden"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Opdatering udført."
msgid "revert"
msgstr "gendan"
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "No grouping"
msgstr "Ingen gruppering"
msgid "Configure @type"
msgstr "Indstil @type"
msgid "Group by"
msgstr "Gruppér efter"