# Finnish translation of HealthLink (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HealthLink (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Prefix"
msgstr "Etuliite"
msgid "Suffix"
msgstr "Jälkiliite"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Tag"
msgstr "Tagi"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "header"
msgstr "ylätunniste"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "Gender"
msgstr "Sukupuoli"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Slide"
msgstr "Liu'uta"
msgid "Getting Started"
msgstr "Näin aloitat"
msgid "Relationships"
msgstr "Suhteet"
msgid "webform"
msgstr "verkkolomake"
msgid "Webform"
msgstr "Verkkolomake"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alaotsikko"
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Visitors"
msgstr "Vierailijat"
msgid "Billing"
msgstr "Laskutus"
msgid "Page top"
msgstr "Sivun yläreunaan"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sivun alareuna"
msgid "User menu"
msgstr "Käyttäjävalikko"
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>Käyttäjävalikko</em> sisältää käyttäjätileihin liittyvät "
"valikkolinkit samoin kuin \"kirjaudu ulos\" linkin."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"<em>Päävalikkoa</em> käytetään usein esittämään sivuston "
"pääalueet, valikko esitetään usein esimerkiksi navigointipalkin "
"yläpuolella."
msgid "Sign in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "Footer first"
msgstr "Ensimmäinen alatunniste"
msgid "Footer second"
msgstr "Toinen alatunniste"
msgid "Footer third"
msgstr "Kolmas alatunniste"
msgid "Footer fourth"
msgstr "Neljäs alatunniste"
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerikuva"