# Norwegian Bokmål translation of HealthLink (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HealthLink (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "header"
msgstr "topptekst"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"
msgid "Relationships"
msgstr "Relasjoner"
msgid "News"
msgstr "Nyheter"
msgid "webform"
msgstr "nettskjema"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Locations"
msgstr "Steder"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Visitors"
msgstr "Besøkende"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "User menu"
msgstr "Bruker-meny"
msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>Brukermenyen</em> inneholder lenker relatert til brukerens konto "
"samt utloggingslenka."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"<em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av "
"hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon."
msgid "Sign in"
msgstr "Signer"
msgid "Footer first"
msgstr "Bunntekst 1"
msgid "Footer second"
msgstr "Bunntekst 2"
msgid "Footer third"
msgstr "Bunntekst 3"
msgid "Footer fourth"
msgstr "Bunntekst 4"
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerbilde"