# Polish translation of Head Desk (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Desk (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-12 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "completed"
msgstr "zakończony"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Processed"
msgstr "Przetworzone"
msgid "pending"
msgstr "oczekiwanie"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "Invalid"
msgstr "Nieprawidłowy"
msgid "Current revision"
msgstr "Bieżąca wersja"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Edytuj @type</em> @title"
msgid "Edit draft"
msgstr "Edytuj szkic"
msgid "Current draft"
msgstr "Aktualna wersja robocza"