# Japanese translation of Head Desk (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Desk (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "status"
msgstr "状態"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "immediately"
msgstr "今すぐ"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "completed"
msgstr "完了"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "pending"
msgstr "保留"
msgid "Edit Draft"
msgstr "下書きを編集"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Invalid"
msgstr "不正"
msgid "Current revision"
msgstr "現在のリビジョン"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<strong>@type</strong> @title の編集"
msgid "Edit draft"
msgstr "下書きを編集"