# French translation of Head Desk (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Desk (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "completed"
msgstr "terminé"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Processed"
msgstr "Traité"
msgid "pending"
msgstr "en attente"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "Invalid"
msgstr "Invalide"
msgid "Current revision"
msgstr "Version actuelle"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Modifier @type</em> @title"
msgid "Edit draft"
msgstr "Modifier le brouillon"
msgid "Current draft"
msgstr "Brouillon courant"