# Arabic translation of Head Desk (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Head Desk (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول الزمني"
msgid "status"
msgstr "الحالة"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "completed"
msgstr "مكتمل"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Processed"
msgstr "تمت المعالجة"
msgid "pending"
msgstr "معلق"
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgid "Current revision"
msgstr "المراجعة الحالية"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "تعديل @title (@type)"