# French translation of hCaptcha (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hCaptcha (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-22 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Widget settings"
msgstr "Paramètres du widget"
msgid "Secret key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "Site key"
msgstr "Clef du site"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Tabindex"
msgstr "Tabindex"
msgid "Normal (default)"
msgstr "Normal (par défaut)"
msgid "Light (default)"
msgstr "Clair (par défaut)"
msgid "Did not receive a 200 from the service."
msgstr "Non réception d'un code HTTP 200 de la part du service."
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "La requête est invalide ou malformée."
msgid "Could not connect to service."
msgstr "Impossible de se connecter au service."