# Persian, Farsi translation of Harvest (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازنشاندن به پیش‌فرض"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Project"
msgstr "پروژه"
msgid "Project settings"
msgstr "تنظیمات پروژه"
msgid "Go"
msgstr "برو"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Test"
msgstr "آزمایش"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Add category"
msgstr "افزودن دسته"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربر"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ>"
msgid "Project overview"
msgstr "مرورکلی پروژه"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Uncategorized"
msgstr "دسته‌ بندی نشده"
msgid "Task"
msgstr "وظیفه"
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاع‌رسانی‌ها"
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "First Name"
msgstr "نام"
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Cache settings"
msgstr "تنظیمات حافظه موقت"
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
msgid "Interval"
msgstr "دوره"
msgid "From e-mail address"
msgstr "از پست الکترونیکی"
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"
msgid "<None>"
msgstr "<هیچکدام>"
msgid "Account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "Edit category"
msgstr "ویرایش دسته"