# Dutch translation of Harvest (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Project settings"
msgstr "Projectinstellingen"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Add category"
msgstr "Categorie toevoegen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Zonder categorie"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Cache settings"
msgstr "Cache-instellingen"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "From e-mail address"
msgstr "E-mailadres afzender"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
msgid "<None>"
msgstr "<Geen>"
msgid "Account settings"
msgstr "Accountinstellingen"
msgid "Edit category"
msgstr "Categorie bewerken"
msgid "Progress"
msgstr "Voortgang"