# Finnish translation of Harvest (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Add category"
msgstr "Lisää kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"
msgid "Wednesday"
msgstr "Keskiviikko"
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "<none>"
msgstr "<ei mitään>"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Katogorisoimattomat"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
msgid "Cache settings"
msgstr "Välimuistin asetukset"
msgid "From e-mail address"
msgstr "Lähettäjän sähköpostiosoite"
msgid "Timezone"
msgstr "Aikavyöhyke"
msgid "Tasks"
msgstr "Tehtävät"
msgid "<None>"
msgstr "<Ei valintaa>"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid "Edit category"
msgstr "Muokkaa kategoriaa"