# Catalan translation of Harvest (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Go"
msgstr "Vés-hi"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Add category"
msgstr "Afegeix una categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sense categoria"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Save Changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasques"
msgid "<None>"
msgstr "<Cap>"
msgid "Account settings"
msgstr "Paràmetres del compte"
msgid "Entries"
msgstr "Entrades"
msgid "Edit category"
msgstr "Edita la categoria"