# Swedish translation of Harvest (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Gå till"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add category"
msgstr "Lägg till kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Sunday"
msgstr "söndag"
msgid "Monday"
msgstr "måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tisdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lördag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ej kategoriserad"
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Cache settings"
msgstr "Inställningar för cache"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "From e-mail address"
msgstr "Från e-postadress"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Tasks"
msgstr "Uppgifter"
msgid "<None>"
msgstr "<Ingen>"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoinställningar"
msgid "Edit category"
msgstr "Redigera kategori"
msgid "Progress"
msgstr "Framsteg"