# Russian translation of Harvest (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Project settings"
msgstr "Настройки проектов"
msgid "Go"
msgstr "Выполнить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Add category"
msgstr "Добавить категорию"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
msgid "Project overview"
msgstr "О проекте"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категории"
msgid "Task"
msgstr "Задача"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "From e-mail address"
msgstr "С электронного адреса"
msgid "Timezone"
msgstr "Зона времени"
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"
msgid "<None>"
msgstr "<не выбрано>"
msgid "Account settings"
msgstr "Настройка аккаунта"
msgid "Person"
msgstr "Личность"
msgid "Entries"
msgstr "Записи"
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"
msgid "Progress"
msgstr "Выполнение"
msgid "API settings"
msgstr "Параметры API"
msgid "Jump to project"
msgstr "Перейти к модулю"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"