# Norwegian Bokmål translation of Harvest (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "Go"
msgstr "Utfør"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add category"
msgstr "Legg til kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
msgid "week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "uke"
msgstr[1] "@count uker"
msgid "Notifications"
msgstr "Beskjeder"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "From e-mail address"
msgstr "E-postadressen til avsender"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"
msgid "<None>"
msgstr "<Ingen>"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoinnstillinger"
msgid "Person"
msgstr "Person"
msgid "Entries"
msgstr "Innlegg"
msgid "Edit category"
msgstr "Rediger kategori"