# Spanish translation of Harvest (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Project settings"
msgstr "Configuración de proyecto"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Add category"
msgstr "Añadir categoría"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración general"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "<none>"
msgstr "<ninguno>"
msgid "Project overview"
msgstr "Resumen general del proyecto"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categorías"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Cache settings"
msgstr "Opciones de caché"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "From e-mail address"
msgstr "Correo electrónico del remitente"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
msgid "<None>"
msgstr "<Ninguno>"
msgid "Account settings"
msgstr "Opciones de la cuenta"
msgid "Person"
msgstr "Persona"
msgid "Billable"
msgstr "Facturable"
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"