# Japanese translation of Harvest (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Add category"
msgstr "カテゴリーの追加"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリーなし"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Cache settings"
msgstr "キャッシュの設定"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
msgid "Account settings"
msgstr "アカウントの設定"
msgid "Edit category"
msgstr "カテゴリーの編集"