# Hungarian translation of Harvest (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Project settings"
msgstr "Projekt beállításai"
msgid "Go"
msgstr "Mehet"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Add category"
msgstr "Kategória hozzáadása"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "Project overview"
msgstr "Összefoglaló"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategória nélküli"
msgid "Task"
msgstr "Feladat"
msgid "week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "hét"
msgstr[1] "@count hét"
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Cache settings"
msgstr "Gyorstár beállítások"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "From e-mail address"
msgstr "A feladó email címe"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
msgid "Account settings"
msgstr "Felhasználói beállítások"
msgid "Edit category"
msgstr "Kategória szerkesztése"
msgid "Progress"
msgstr "Feldolgozottság"