# Hebrew translation of Harvest (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Go"
msgstr "לך"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Category"
msgstr "סיווג"
msgid "Add category"
msgstr "הוספת קטגוריה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Uncategorized"
msgstr "לא משוייך לקטגוריה"
msgid "Notifications"
msgstr "הודעות"
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
msgid "Timezone"
msgstr "אזור זמן"
msgid "Tasks"
msgstr "משימות"
msgid "Account settings"
msgstr "הגדרות חשבון"
msgid "Edit category"
msgstr "ערוך סיווג"