# Armenian translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Link"
msgstr "Հղում"
msgid "Center"
msgstr "Կենտրոն"
msgid "Category"
msgstr "Կատեգորիա"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփում"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Բառարաններ"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "action"
msgstr "գործողություն"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"Դուք համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք "
"ջնջել %title:"
msgid "Post"
msgstr "Գրառում"
msgid "Last post"
msgstr "Վերջին գրառում"
msgid "Revision ID"
msgstr "Վերանայման ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Հոստի անուն"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Revisions"
msgstr "Վերանայում"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "Hidden"
msgstr "Թաքնված"
msgid "Deleted"
msgstr "Ջնջված է"
msgid "author"
msgstr "հեղինակ"
msgid "Left"
msgstr "Ձախ"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Date created"
msgstr "Ամսաթիվը ստեղծված է"
msgid "Processing"
msgstr "Մշակվում է"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ապահրապարակել"
msgid "Reply"
msgstr "Պատասխան"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Locked"
msgstr "Արգելափակված"
msgid "sort by @s"
msgstr "դասավորել ըստ @s-ի"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Ջնջել  ավելի վաղ վերանայումը"
msgid "Structure"
msgstr "Կառուցվածք"
msgid "Revision log message"
msgstr ""
"Էջի փոփոխումների տեղեկամատյանի "
"հաղորդագրությունը:"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"