# Afrikaans translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2016 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Link"
msgstr "Skakel"
msgid "Center"
msgstr "Senter"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "action"
msgstr "aksie"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Is jy seker jy wil %title uitwis?"
msgid "Post"
msgstr "Posstuk"
msgid "Last post"
msgstr "Laaste pos"
msgid "Hostname"
msgstr "Gasheernaam"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Revisions"
msgstr "Weergawes"
msgid "Log message"
msgstr "Logboodskap"
msgid "Load"
msgstr "Laai"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasie"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "reply"
msgstr "beantwoord"
msgid "Deleted"
msgstr "Uitgewis"
msgid "Posts"
msgstr "Posstukke"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "revert"
msgstr "rol terug"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 item suksesvol verwerk:"
msgstr[1] "@count items suksesvol verwerk:"
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoord"
msgid "Default order"
msgstr "Verstekorde"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorteer volgens @s"
msgid "Structure"
msgstr "Struktuur"