# Rumantsch Grischun translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Center"
msgstr "centrar"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "action"
msgstr "acziun"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "Last post"
msgstr "artitgel"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Revisions"
msgstr "controllas"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Align"
msgstr "alingiar"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "Full"
msgstr "dal tuttafatg"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Posts"
msgstr "contribuziuns"
msgid "author"
msgstr "autura"
msgid "Revert"
msgstr "discreditar"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Processing"
msgstr "superaziun"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Reply"
msgstr "dar sentur"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Column"
msgstr "colonna"
msgid "sort by @s"
msgstr "segund  sortir"
msgid "Text to display"
msgstr "text"
msgid "Warning message"
msgstr "messadi d'avis"
msgid "Has new content"
msgstr "substanza a disposiziun"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "a bun'uras controlla rumir"
msgid "Lock"
msgstr "suspender"
msgid "Current revision"
msgstr "per il muments controlla"
msgid "Structure"
msgstr "structura"
msgid "Render"
msgstr "formatar"
msgid "Full content"
msgstr "substanza"
msgid "Unlock"
msgstr "debloccar"
msgid "Hide empty column"
msgstr "vanadad fender stgatschar"