# Norwegian Nynorsk translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-03 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabular"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %title?"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgid "Last post"
msgstr "Siste innlegg"
msgid "Hostname"
msgstr "Tenarnamn"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Revisions"
msgstr "Utgåver"
msgid "Log message"
msgstr "Loggmelding"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Deleted"
msgstr "Sletta"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
msgid "revert"
msgstr "tilbakestill"
msgid "Processing"
msgstr "Handsamar"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Default order"
msgstr "Standard rekkjefølgje"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorter etter @s"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Sidehistorikk frå %date"
msgid "Deleted %title revision %revision."
msgstr "%title utgåve %revision sletta."
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"
msgid "Full content"
msgstr "Heile innhaldet"