# Burmese translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "view"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Center"
msgstr "ဗဟို"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Summary"
msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "Add"
msgstr "အသစ်ထပ်ပေါင်းပါ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "action"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "Configuration"
msgstr "အပြင်အဆင်"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid "reply"
msgstr "ပြန်လည်ဆွေးနွေးရန်"
msgid "Full"
msgstr "အပြည့်အစုံ"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "Deleted"
msgstr "ပယ်ဖျက်ပြီး"
msgid "author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Revert"
msgstr "နောက်ပြန်ဆုတ်"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Right"
msgstr "ညာ"
msgid "Processing"
msgstr ""
"လုပ်ငန်းများ "
"လုပ်ဆောင်နေသည်။"
msgid "Publish"
msgstr "ထုတ်ဝေပါ"
msgid "Reply"
msgstr "ပြန်စာ"
msgid "Locked"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Warning message"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "translate"
msgstr "ဘာသာပြန်ပါ"
msgid "Structure"
msgstr "တည်ဆောက်မှု"
msgid "Full content"
msgstr "အကြောင်းအရာ အပြည့်အစုံ"