# Asturian translation of Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harmony Core (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-03 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Field"
msgstr "Campu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Summary"
msgstr "Resume"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabularios"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "action"
msgstr "Aición"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar %title?"
msgid "Post"
msgstr "Espublizar"
msgid "Last post"
msgstr "Artículu últimu"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisión por ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome de la máquina"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Log message"
msgstr "Rexistru del mensaxe"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "reply"
msgstr "retrucar"
msgid "Hidden"
msgstr "Anubríu"
msgid "Deleted"
msgstr "Desaniciáu"
msgid "Posts"
msgstr "Artículos"
msgid "Revert"
msgstr "Desfacer"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "revert"
msgstr "desfacer"
msgid "Date created"
msgstr "Data de creación"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"