# Romanian translation of Tools for Highly Attractive People (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tools for Highly Attractive People (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "!time ago"
msgstr "în urmă cu !time"
msgid "Class"
msgstr "Clasă"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitate"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "How many different units to display in the string."
msgstr "Câte unități de afișat diferite în șir."