# Belarusian translation of Hacked! (7.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2019 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (7.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Development"
msgstr "Распрацоўка"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Check manually"
msgstr "Праверыць уручную"
msgid "Current"
msgstr "Бягучы"
msgid "Deleted"
msgstr "Выдалена"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Апошняя праверка: @time таму"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Апошняя праверка: ніколі"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Уключае: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Адключаныя модулі"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Адключаныя тэмы"
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr ""
"Немагчыма распакаваць %file, адсутнічае "
"архіў у прымальным фармаце."