# Romanian translation of Hacked! (7.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (7.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Check manually"
msgstr "Verifică manual"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Drupal core"
msgstr "Nucleu Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Ultima verificare: în urmă cu @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Ultima verificare: niciodată"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Include: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Module dezactivate"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Teme dezactivate"
msgid "Unchecked"
msgstr "Nebifat"
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr "Nu se poate extrage %file, nu este o arhivă validă."