# Ukrainian translation of Hacked! (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Check manually"
msgstr "Перевірити вручну"
msgid "Current"
msgstr "Поточна"
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Unknown file type(%path) stat: %stat "
msgstr "Невідомий тип файлу (%path) статус: %stat "
msgid "Drupal core"
msgstr "Ядро Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Остання перевірка: @time тому"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Остання перевірка: ніколи"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Містить: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Вимкнені модулі"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Вимкнені теми"
msgid "Unchecked"
msgstr "Непозначено"
msgid "Permission Denied"
msgstr "Відмовлено у доступі"
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr ""
"Неможливо розархівувати %file, "
"неправильний архів."